RUGISSANT : Coplas flamencas

En écho au spectacle Cette guitare à une bouche, présenté le 20 décembre au Sorano, voici un Rugissant dédié à la poésie du flamenco. Vicente Pradal a rassemblé et traduit une centaine de coplas flamencas dans un ouvrage publié par l’éditeur toulousain Sables.
Poésies populaires, anciennes et anonymes, elles sont là comme le fruit de la grenade, belles, riches et savoureuses, certaines anecdotiques, d’autres plus métaphysiques.
Chacun reconnaîtra sans doute un épisode de sa propre vie dans ces Coplas qui sont l’œuvre des chanteurs eux-mêmes et qui, chacune, possède sa mélodie.