mardi 13 octobre
CECILA CHAPDUELH
Mardi 13 octobre
19 h 30 | 45 min | 7€ | Foyer
RUGISSANTE
MINA DE PLOMB, MINA DE REN* de Cecila Chapduelh
Lecture concert par Cecila Chapduelh (voix) Daniel Frouvelle (percussions)
Cecila Chapduelh est née dans une famille de paysans sauvages au sens étymologique du terme, entre le Limousin et le Périgord. Elle est « Périgord moitié porc, Limousin moitié coquin », tout en vivant de cet exotisme du côté de Toulouse, allez savoir pourquoi. Fille d’écrivain, petite-fille d’un sorcier-sourcierrebouteux limousin, Cecila Chapduelh a tout d’abord rejeté sa culture avant que celle-ci ne la rattrape, par la poésie. Elle a publié son premier recueil 2015, A chara o crotz, plein d’interrogations jetées au hasard de la pièce de monnaie tirée à pile ou face. Des interrogations, elle en a toujours, c’est ce qu’elle nous donne à lire dans Mina de plomb, mina de ren, publié aux éditions Jorn.
*Mine de plomb, mine de rien
Mardi 13 octobre
20 h 30 | 1 h | Prix libre | Foyer
CAFÉ POP !
CECILA CHAPDUELH
Poésie ou… poésie • Rencontre
La Cave Po’ a croisé la route de Cécile Chadeuil à l’occasion de la lecture intégrale de La Canso en juin 2024. On la retrouve cette fois pour parler de sa poésie. L’oeuvre de Cecila Chapduelh (Cécile Chadeuil en français) est polymorphe, à la fois artistique et artisanale, mais toujours pleine de vie, d’amour et d’humour. Profondément enracinée dans le calcaire de son Périgord natal et en même temps universelle, la poésie de Cecila Chapduelh chante une femme aux antipodes de la bienséance : elle veut vivre comme elle l’entend et surtout, être libre.*
*Extrait de Cecila Chapduelh : portrait de femme en ombres chinoises de Marine Mazars
Amor de trop
Un còp era una istòria d’amor
La mai trista de las istòrias d’amor
Mai trista qu’amor de luenh,
Dòu, passion esconduda e liasons
Impossiblas
Trista de tant es corta
Qu’a pena començada
E crac e crac es desjà chabada
Extrait de Volutas
Amour de trop
Il était une fois une histoire d’amour
La plus triste des histoires d’amour
Plus triste qu’amour de loin,
Souffrances, passions masquées, liaisons
Impossibles
Triste tant elle est courte
Puisqu’à peine commencée
Et crac et crac, la voici déjà terminée
FESTIVAL OCCITANIA
Mardi 13 ➜ samedi 17 octobre
Depuis plus de 25 ans, le Festival Occitania met en lumière des artistes, de langue occitane ou non, ayant un lien fort avec la culture occitane. Ouvert sur le monde et les cultures, il s’est imposé, dans une approche pluridisciplinaire, comme un temps fort incontournable de la création et diffusion occitane en Haute-Garonne, et plus amplement de l’animation culturelle locale.
Cette année, le festival pose ses bagages à la Cave Po’ avec une co-programmation mêlant poésie, théâtre et musiques. Des spectacles, des conférences, des stages. À noter, la venue exceptionnelle, grâce au soutien de la Saison Méditerranée 2026, du projet franco-algérien Gacha Empega El Hillal porté par Mánu Théron et la compagnie musicale Lamparo.