CAFÉ POP ! – MARCELLE DELPASTRE, D’UNA LENGA L’AUTRA

Plongez dans l’univers de Marcelle Delpastre, poète et autrice majeure de la littérature occitane, dont on fête le centenaire en 2025. Femme de lettres et paysanne, observatrice impliquée dans la vie du monde, elle écrit dans La Piada :

E trevarai mon sendaròl, e trobarai ma viá per ieu, lo chamin de ma saba, e marcarai ma piada.

Et je tracerai mon sentier, je trouverai ma route, ma route à moi, le chemin de ma sève. Je marquerai l’empreinte de mon pas.

Pour Marcelle Delpastre tout est source de poésie. Chez elle, on trouvera un poème pour tout, pour tous, pour toutes les occasions, que ce soit l’arbre traversé par le vent, l’animal qui naît ou qui meurt. Elle l’écrit et en parle sans nostalgie, simple et terrestre, universelle et cosmique.
Pour rendre tout cela, Monique Burg et François Dumeaux ont choisi un langage hybride, en paroles et en musique et comme Marcelle Delpastre l’a fait : tantôt en français, tantôt en occitan ou dans un même poème, d’une langue à l’autre.

Un spectacle organisé en partenariat avec le Festival Occitania.