Bazar littéraire CHEZ RENÉ

Avec une cave en forme de théâtre de poche, des couloirs très étroits, un foyer miniature, la Cave Poésie est bien le lieu idéal pour inventer le plus GRAND PETIT SALON des éditeurs indépendants de la région Midi-Pyrénées : Chez René, bazar littéraire.

 

Cette année, du vendredi 16 au dimanche 18 septembre la Cave Poésie et la Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine (BEP) s’associent pour la 2ème édition d’un salon du livre pas comme les autres : CHEZ RENÉ, BAZAR LITTÉRAIRE, poèmes au détail, spectacles en vrac, lectures en stock.

Créé en 2015, à l’initiative des éditeurs Midi-Pyrénées et de la Cave Po’, ce bazar littéraire est guidé par l’envie simple de faire découvrir de façon ludique et décalée le monde des littératures et le travail des éditeurs de la Région.

Venez découvrir une trentaine d’éditeurs de Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon pour un salon inédit, festif, théâtral et musical dans cette nouvelle grande Région.

Au programme : poèmes au détail, spectacles en vrac, lectures en stock ; romans, nouvelles, poésies, formes hybrides ; littératures d’ici et d’ailleurs…

 

 

………………………………………. VENDREDI  16  SEPTEMBRE ……………………………………

 

> 20h — Rue du Taur // Gratuit

IOM, La Violence et l’ennui, variations sur Léo Ferré

Concert rock

IOM, amoureux des mots, nous emmène, dans un voyage à travers la poésie de Léo Ferré. On écoute les mots, on écoute le chant, le cri du poète dont IOM entretient ici, la résonance au fil du poème La Violence et l’ennui. Accompagné d’Erwann Hervé (guitare), Arno Ricozzi (basse) et Ronan Ruelloux (batterie), IOM enrobe les mots du poète d’un écrin féérique, portés par un rock progressif. Un moment intime et touchant, une incitation à la révolte bousculée par les vagues d’émotions émanant de la poésie de Léo Ferré. Un concert en écho à la semaine qui lui sera dédiée à la Cave Po’ du 15 au 20 novembre pour le 100e anniversaire de sa naissance.

 

> 21h30 – Salle Foyer / Cave Poésie

Fabienne Yvert

Fabienne Yvert, artiste associée à la saison 2016-2017 de la Cave Poésie

Lecture performance

Carte blanche à la poétesse Fabienne Yvert, que nous accueillons en résidence pendant un an. Elle nous lira notamment son dernier Tamponné : Faire un carton, paru aux éditions la Ville Brûle et qui sortira en exclusivité à Toulouse pour Chez René. Venez découvrir cette auteure d’aujourd’hui, en prise avec le monde, dit-elle, mais sur courant alternatif…

 

 

……………………………………………… SAMEDI  17  SEPTEMBRE ………………………………………

> de 11h à 19h :

BAZAR LITTÉRAIRE dans toute la Cave Poésie et sur le parvis de la Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine

 

> 11h 30 — Cave Poésie

Carte blanche au Az’art atelier (Toulouse)

Lecture musicale avec Isabelle Sens (voix), Frédéric Clanet (guitare), Arnaud Romet (improvisation électroacoustique)

Littérature libre, écrits singuliers, textes inclassables et autres curiosités… Le Az’art atelier laisse toute la place à l’inattendu des rencontres. Venez écouter une écriture infiniment libre, inventive, qui dit le monde, son sens, son non-sens, son inégalable séduction, les ténèbres, les peurs, les fatigues, l’harmonie des lieux, la ténacité des hommes, les fracas, les émotions, les enthousiasmes, un parfum, une lumière, les envies, les stupeurs, les rêveries, le désir de se souvenir et la mélancolie de tout perdre.

 

> de 14h à 21h30 — Rue du Taur

Les Collecteurs de rêves

Performance par les Éditions AaOo (Toulouse)

Le Crocheteur de feu, les Paperolles, Les Fines abeilles et le Crieur de rêves : ils sont issus d’une lointaine lignée d’avant la loi des hommes… D’un coup ils sont là et collectent puis disparaissent. Pourquoi de telles équipes se mettent en place, aucune réponse n’a pu être donnée jusqu’à aujourd’hui. Les rares personnes ayant pu les voir s’accordent pour dire qu’ils semblent se réveiller d’une longue hibernation dans le seul but de collecter les rêves.

 

> 14h — Cave Poésie

Carte blanche aux éditions Amordemisamores (Toulouse)

Éditions Amordemisamores (Toulouse)

Lecture

Amordemisamores… Le tube de l’été 1988 de Paco ? La version originale de La Foule de Piaf ? Non. Une maison d’édition toulousaine dédiée à la littérature hispanophone contemporaine, qu’elle publie en version originale et traduite.

 

> 14h45 — Cave Poésie

Carte blanche à la Collection Po&psy des Éditions Érès (Toulouse)

Collection Po&psy des Éditions Érès (Toulouse)

Lecture avec Danielle Faugeras (voix)

Petite collection de poésie mais avec la grande ambition de présenter des textes à l’adresse de celles et ceux qui sont pas nécessairement familiarisé·es avec l’édition de poésie, Po&psy édite inédits et retraductions de toutes langues et de toutes époques, dont le choix repose délibérément sur la conjugaison du « parti pris des choses » et de formes poétiques brèves.

 

> de 16h à 18h — Cave Poésie (une séance toute les 20 min)

Murmures

(titre provisoire)

Les z’OMNI : Héloïse Biseau, Sophie Huby, Claire Hugot, Emmanuelle Lutgen.

Textes de Colette, Rachilde, Marina Tsvetaïeva, Anna de Noailles…

Les z’OMNI deviennent porte-voix de mots de femmes. Dramaturges de chambre, elles vous proposent un voyage de théâtre musical sur les thèmes de la peur, du rêve et du désir. Pour un public restreint, dans le noir ou presque, pour explorer les zones d’ombres qui nous traversent. Des Objets Musicaux Non Identifiés qui mêlent le texte littéraire au paysages sonores glissés à l’oreille du spectateur. Pour Chez René, elles nous présentent un état de fabrique de leur prochaine création prévue pour 2017. Une façon ludique de découvrir la richesse de notre matrimoine… pour ces journées du patrimoine.

 

> de 18h à 20h – Parvis de la BEP

Babel

Langues du monde

Deux heures pour partager ensemble toutes les langues du monde. À l’heure où la différence est toujours plus stigmatisée, où le vivre ensemble est menacé par la peur de l’autre, de l’inconnu et de « l’étrange étranger », il est temps de redonner voix aux poètes du monde entier. Venez dire, lire, chanter un texte dans la langue de votre choix…

 

> 22h – Cave Poésie

LoS MUCHoS, Blablabla Éditions N’a qu’1 oeil (Bordeaux)

Éditions N’a qu’1 œil (Bordeaux)

Venez découvrir le « petit dictionnaire illustré de tout le monde » des éditions bordelaises N’a qu’1 œil. Blablabla est une performance spectaculaire qui s’appuie sur un projet d’écriture(s) façonné avec des publics en tout genre et édité tous les deux ans, sous la forme d’un dictionnaire illustré. Chômage : n. m. Le chômage c’est pas compliqué et tout le monde y a droit. Nuage : n. m. Être dans les nuages, c’est l’expression pour dire être dans la liberté à l’intérieur de sa tête. LoS MUCHoS, collectif d’intervention artistique bicéphale et multitâches, constitué de Michel Bananes Jr. & Carole Lataste, joue dedans, dehors, dans des salles de spectacle ou des halls de gare. Les voici à la Cave Poésie.

 

 

………………………………………… DIMANCHE  18  SEPTEMBRE ………………………………………

 

> de 11h à 19h :

BAZAR LITTÉRAIRE dans toute la Cave Poésie et sur le parvis de la Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine

 

> 12h — Rue du Taur

Auberge espagnole littéraire et musicale…

Voici Smoke on the water, un duo water proof de situation, pour un pique-nique de rue. Apportez ce que vous souhaitez manger et venez le partager.

 

> de 14h à 17h — Parvis de la BEP

Carte blanche aux Éditions Tapuscribe

Éditions Tapuscribe (Toulouse)

Lecture performance

Les Éditions Tapuscribe vous invitent à venir glaner de courts extraits des livres de leur catalogue, autour de leur stand. La mise en voix de ce catalogue vous amènera à la découverte de nouveaux auteur·es… Prêtez votre oreille à de la poésie, de l’humour, de l’humanité, bref, de la littérature ! « Le principe est simple : tout le dimanche, de lectures impromptues, parfois par l’auteur, parfois par une lectrice, annoncées par un “ crieur ” (ou crieuse, très certainement, mais on parle toujours au masculin pour ce vieux métier !) au moyen d’un gong ou d’une cloche, bref en tout cas quelque chose qui sonne le rappel. »

 

> 14h — Cave Poésie

Les Bidouillages poétiques Alain Piallat et Cie

Pendant trois mois Alain Piallat a proposé un atelier de Bidouillage poétique à la Cave Poésie. Il vous propose ici le résultat de ce travail ludique au contact des mots et des textes…

 

> 15h — Cave Poésie

Delta Charlie Delta de Michel Simonot

Éditions Espaces 34 (Montpellier)

Lecture à voix nue de Claude Berhnardt, en présence de l’auteur

Un soir d’octobre. Trois enfants courent parce que la police court derrière eux. Ils se réfugient dans un transformateur. Un policier voit, n’alerte pas. Deux enfants meurent. Un survit. Des semaines d’émeutes s’ensuivent. Dix ans plus tard, un tribunal reconstitue les faits – heures, minutes, secondes, voix enregistrées de la radio de la police. Dix ans plus tard, le survivant est encore et toujours celui qui porte dans sa peau les deux enfants morts, celui qui fait face à la police, celui que l’on a oublié. Comme une tragédie jamais achevée. Au-delà des faits dans leur crudité, au-delà des mots entendus ou prononcés au
tribunal, Delta Charlie Delta déploie, à travers une forme chorale, une force symbolique et inscrit l’engrenage, la culpabilité individuelle et collective, dans une dimension humaine, éthique, politique.

 

> 17h — Cave Poésie

Sur la route avec Bob Dylan de Larry « Ratso » Sloman

Éditions Les Fondeurs de Briques (Toulouse)

Lecture musicale avec Gilles Fossier et Skin and wire

New York, automne 1975. Bob Dylan est de retour à Greenwich Village. Jeune journaliste pour Rolling Stone, Larry Sloman part en virée avec la bande à Dylan dans les clubs et les fêtes de la ville. Nous assistons grâce à lui à la session d’enregistrement de Hurricane, la chanson racontant l’histoire de ce boxeur noir accusé d’un triple meurtre et luttant pour son intégrité et son innocence depuis sa cellule. Dylan a lu son livre (Le 16e round paru aux Fondeurs de Briques) et lui rend visite en prison. Le 45-tours est diffusé et Bob Dylan décide de reprendre la route, sous la forme inédite pour lui d’une caravane de multiples artistes, non seulement des musicienn·es mais aussi des saltimbanques, des poète·sses : Joan Baez, Robbie Robertson, Joni Mitchell, Allen Ginsberg, Bob Neuwirth, Roger McGuinn… Voici le journal de bord de la Rolling Thunder Review pour les quarante ans de la tournée.

 

 

…………………………………. AUTRES FANTAISIES LITTÉRAIRE  ………………………………..

 

> durant tout le week-end

 

Le Coquillage à lectures

Spectacle – lecture par la compagnie Plume d’elles

Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine (Samedi & dimanche, une représentation toutes les heures)

Une boîte noire à mots, à sons, à sensations pour un temps suspendu. Entrez dans le coquillage à lecture de la compagnie Plumes d’elles. Les sons et les mots se confondent pour que chacun les perçoive comme une matière à explorer, un territoire inconnu. Le sens des textes jaillit de leur résonance, de l’écho, de la répétition, de la respiration, des plages de sons… Venez écouter les textes publiés par les éditeurs de la Région.

 

Lèche vitrine

Une performance de Fabienne Yvert et Suzanne Cardinal / Rue du Taur

Une idée simple : utiliser les vitrines de la rue comme une grande page blanche…

 

Atelier de linogravure

Proposé par La Muse en goguette

Découvrez cette technique d’impression inventée au début du XXe… Venez vous amuser à travailler le linoléum pour graver des lettres et imprimer vos pensées.

 

Lectures DÉCALÉES

Par le Lector studio / Rue du Taur

Besoin d’un p’tit coup de poésie, d’un souffle, d’une inspiration ? Piochez un extrait qui vous mènera directement à l’éditeur…

 

Atelier tire ton t-shirt

Proposé par l’atelier La Turbine Amenez vos t-shirts pour leur donner une seconde vie en poésie, et découvrez le procédé d’impression de la sérigraphie.

 

Atelier de dessin

La rue du Périgord, des craies et l’envie de dessiner et d’écrire partout. Définitivement, la poésie est dans la rue. Venez dessiner avec nous…

 

 

 

Les ÉDITEURS-TRICES  invité·es :

  • AAOO : revue indépendante, regard, productions actuelles d’auteurs, dispositifs graphiques, textuels et sonores

………………………………………………………………………

………………………………………………………………………

  • ANACHARSIS : rencontres cultures, voyages authentiques ou étranges, témoignages, essais, questionnement altérité, plaisir lecture

………………………………………………………………………

  • ARACHNOÏDE :  surréalisme et écrivains contemporains, poésie ou prose « périlleuse », 2201, collection Zakhor

………………………………………………………………………

  • AZ’ART ATELIER : littérature libre, écrits singuliers, textes inclassables et autres curiosités, l’inattendu des rencontres

………………………………………………………………………

  • CMDE :  structure non hiérarchique, interroge, forme, livre, 3 collections, identités fortes, rencontres

………………………………………………………………………

  • ESPACES 34 : écriture, politique, théâtre, langue, aujourd’hui, livres, ensemble, découvrir, faire entendre

………………………………………………………………………

………………………………………………………………………

  • F DE PHOSPHÈNE: photographe, correspondance image et texte, liens, confrontations, revue dé-pliée, thématiques

………………………………………………………………………

  • FEUK MAGAZINE : deux frères, des illustrations, un magazine, des courts métrages

………………………………………………………………………

  • FISSILE : poètes acharnés, monde asphyxie, invention, langue, vivante, obstination, solitude, résistance

………………………………………………………………………

  • LES FONDEURS DE BRIQUES : depuis 2007, vagabondages, époques, continents, sons luth ou Fender, textes martelés, confiés, déposés

………………………………………………………………………

  • LE GRAND OS : littérature, poésie contemporaine, auteurs étrangers, espagnol, textes hybrides, livre, espace de mise en scène, spectacle

………………………………………………………………………

  • GRÈGES : Depuis 2000, poésie, prose, monographies d’artistes, 6 volumes par an, collection Lenz : textes allemands XVIIIe inédits en français.

………………………………………………………………………

  • JULIETA CARTONERA : édition artisanale, cartoneras Argentine 2001, Julieta Cartonera Toulouse 2011, poésie contemporaine, espagnol-français, quinze titres

………………………………………………………………………

  • N&B : bénévoles passionnés, création contemporaine, nouveauté, écriture exigeante, poésie, romans, théâtre

………………………………………………………………………

  • N’A QU’1 ŒIL : des auteur·es, des plasticien·nes, des ateliers d’édition avec des gens-qui-n’ont-pas-l’habitude-de-faire-des-livres, projet participatif, BLABLABLA autre forme de parole

………………………………………………………………………

  • TAPUSCRIBE : découvreur, talents, éditer, premiers livres, tapuscrits inédits, originalité, créativité, critères

………………………………………………………………………

  • TUPI OR NOT TUPI : littérature, jeune structure, arts graphiques, complémentaires, auteurs contemporains, sud-américains, méconnus, non-traduits

………………………………………………………………………

………………………………………………………………………

  • VAGABONDE : depuis 2004, au-delà des genres, geste classique et frondeur, mondes imaginaires, feux vivants, écriture

………………………………………………………………………

  • WINIOUX : deux collections, jeunesse et inclassable, maison d’édition cotiyenne, encre végétales papier recyclé

………………………………………………………………………

 

 

 

 

Voir les éditions précédentes :