dimanche 17 novembre

Du côté de chez Khayyâm

Hamèd Fouladvind

Genre : Rencontre, débat et signature du livre

Tarifs : Participation libre

Horaire : 17 h

La merveilleuse Lou Salomé, qui remua le cœur et le corps de tant d’hommes remarquables (Nietzsche, Rilke, Freud), relate dans son éblouissant récit de vie qu’un beau matin, son mari F. C. Andréas cet autre personnage hors du commun, pionnier méconnu de l’iranologie allemande, offrira plus tard son savoir et son amitié au jeune iranisant Arthur Christensen se met à réciter lento un quatrain de Khayyâm traduit par Friedrich Rosen: « ce n’était pas raconter la Perse, c’était vous transporter sous les cieux de la Perse. Ces vers exprimaient la sagesse orientale, il était question de vin et d’amour, il y régnait une spiritualité sereine et une tendresse incomparable. »

 


Hamèd Fouladvind est l’auteur de divers ouvrages en persan et en français. Elève de Fernand Braudel, Pierre Vilar et Denis Richet, il a aussi collaboré avec les réputés spécialistes du monde musulman et iranien Ali Mazahéri et Jacques Berque. Aussi bien ses nombreux travaux sur la culture iranienne et la révolution islamique que ses études sur Nietzsche et Aragon, ainsi que ses traductions ont fait de lui un passeur d’idées, un artisan du dialogue des civilisations. Cet érudit adepte du Gai savoir nous offre une promenade poétique et philosophique du côté de chez Khayyâm. Parmi ses dernières publication La Perse à travers la caméra obscura occidentale, L’Harmattan 2016 ; Hâfez de mon cœur, Yassavoli 2018.

Réservation

17.11
17 h

participation libre